&ldo;不是真的……不是真的……&rdo;他至少重复说了十回,&ldo;不!……你不了解……不……不对!……不是真的……&rdo;
他们又走进灯塔光,灯光使他们看不见东西
‐‐使他们的轮廓,直到最微小的细节,都鲜明地呈现出来‐‐接着灯光转过去了,又一次使他们在黑暗中无法辨认。
&ldo;你当时在哪儿?&rdo;
&ldo;不在那儿。&rdo;
‐‐不在那儿。
&ldo;那儿&rdo;的意思就是指波平加家,和他经常靠着树干的帮助跳过来、跳过去的那段运河。
这最后一点是一个当然并不是不重要的细节。甚至可能是非常重要的。波平加是十二点缺五分被枪杀的,而科尔报告他十二点零五分上的船。按通常的走法‐‐那就是说,绕城走‐‐他需要将近半个钟头。不过,抄近道儿,从岸的这面到对面,只要六、七分钟。
身体笨重的梅格雷在那个像树叶那样在颤抖的、身子骨单薄的练习生身旁一路走着。那头驴子又叫了,这使事情更糟糕。他从头到脚都在扭动,又一次看来他好像要逃走。
&ldo;你爱贝彻吗?&rdo;
固执的沉默‐‐
&ldo;你看到波平加送她回家后,她又回来,对不对?&rdo;
&ldo;这不是真的……不是真的……不是真的!……&rdo;
梅格雷恨不得摇晃他的身子。那可能使他平静下来,恢复理智。然而他没有这样干,反而用宽容的、近乎慈爱的眼光望着他。
&ldo;你每天见到贝彻吗?&rdo;
又一次不回答。
&ldo;你应该在什么时候回船?&rdo;
&ldo;十点钟……除非得到特殊的允许……我私人去上课的时候……我可以……&rdo;
&ldo;回去得迟一些。不过,那天黄昏,你没有课,是不是?&rdo;
他们来到运河的岸边,就是科尔跳过来、跳过去的地方。梅格雷极自然地向运河转过身去,踩上一根树干,他的分量太重,树干在他的脚底下转动,他差一点没掉进水去。
科内利于斯犹豫不决。
&ldo;来吧。快十点了。&rdo;
那个孩子感到意外。他原来一定估计他再也回不到教练船上去了,他将要被逮捕,关进监狱而现在这个令人望而生畏的探长却把他带回去。他们一起渡河,到了河中央那个缺口的地方一起跳,互相把水溅在身上。登上对岸后,梅格雷站住脚,用手绢擦裤子。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我是你的猫大人 十二事务所 每天起床都看见教主在吃药 (网王同人)远距离恋爱 (犬夜叉同人)半身 许你山河万里 她始乱终弃了狐狸精 团宠小祖宗:她是神 望清 千颜 朝暮 万人迷穿成恋综女配 你不知道的第三世界 神雕侠侣之李莫愁 总裁的专属炼丹师 被上司暗恋后我却 恋综生存指南 银龙帝君我耐你 从前有座本丸[综] 腾飞我的航空时代